Translation Services for Immigration Interviews

Facing an immigration interview can be a stressful experience, especially when language barriers are a concern. At Manar Immigration & Social Services, we provide professional and confidential translation services to ensure a clear and accurate line of communication between you and the USCIS officer.

Our role is to be your voice, translating every word verbatim and without bias, so you can present your case with confidence. We understand the high stakes of these interviews and are committed to upholding the integrity and accuracy required by the U.S. government. By having a skilled translator by your side, you can focus on answering the questions, knowing that your responses are being fully and correctly understood.

خدمات الترجمة لمقابلات الهجرة

قد تكون مواجهة مقابلة الهجرة تجربة مرهقة، خاصة عندما تكون الحواجز اللغوية مصدر قلق. في شركة منار للهجرة والخدمات الاجتماعية، نقدم خدمات ترجمة احترافية وسرية لضمان تواصل واضح ودقيق بينك وبين موظف دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS).

دورنا هو أن نكون صوتك، وأن نترجم كل كلمة حرفياً ودون تحيز، حتى تتمكن من عرض قضيتك بثقة. نحن نتفهم أهمية هذه المقابلات ونلتزم بالحفاظ على النزاهة والدقة التي تتطلبها الحكومة الأمريكية. بوجود مترجم ماهر إلى جانبك، يمكنك التركيز على الإجابة على الأسئلة، مع العلم أن إجاباتك يتم فهمها بشكل كامل وصحيح.

Our service for immigration interviews is designed to meet USCIS standards and provide you with peace of mind. We offer:

Verbatim Translation:

Our professional translators will provide a literal, word-for-word translation of all questions and answers. We do not add, omit, or alter any part of the conversation, ensuring that the interview is conducted with complete accuracy.

Impartial & Confidential Service:

As a neutral third party, our translator is there to facilitate communication, not to advise or influence the interview. We adhere to a strict code of ethics and guarantee the absolute confidentiality of your personal information.

Preparation & Confidence:

We work with you beforehand to ensure you understand the role of the translator and the interview process. This helps to reduce anxiety and prepares you for a smooth and effective interview.

Documentation:

We handle the required forms, such as Form G-1256, Declaration for Interpreted USCIS Interview, which our translator will sign with you at the time of the interview in the presence of the officer. This ensures all official requirements are met.

Why Professional Translation is Crucial

USCIS officers have the discretion to disqualify an interpreter if they believe the person is not competent or impartial. Relying on a family member or a friend can risk the integrity of your interview. Our professional translators are trained to handle the specific nuances of immigration-related interviews, providing you with a reliable service that meets all official requirements and protects your case from potential delays or complications.

Let us provide the linguistic bridge you need to successfully navigate your immigration interview.

تم تصميم خدمتنا الخاصة بمقابلات الهجرة لتلبية معايير دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) وتوفير راحة البال لك. نحن نقدم:

ترجمة حرفية:

سيقوم مترجمونا المحترفون بترجمة حرفية لكافة الأسئلة والأجوبة. نحن لا نضيف أو نحذف أو نغير أي جزء من المحادثة، مما يضمن إجراء المقابلة بدقة تامة.

خدمة محايدة وسرية:

بصفته طرفًا ثالثًا محايدًا، فإن مترجمنا موجود لتسهيل التواصل، وليس لتقديم المشورة أو التأثير على المقابلة. نلتزم بمدونة قواعد سلوك صارمة ونضمن السرية المطلقة لمعلوماتك الشخصية.

التحضير والثقة:

نعمل معك مسبقًا لضمان فهمك لدور المترجم وعملية المقابلة. يساعد ذلك في تقليل القلق وإعدادك لمقابلة سلسة وفعالة.

التوثيق:

نتولى التعامل مع النماذج المطلوبة، مثل النموذج G-1256، إقرار مقابلة الترجمة الفورية مع دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS)، والذي سيوقعه مترجمنا معك في وقت المقابلة بحضور الموظف. وهذا يضمن استيفاء جميع المتطلبات الرسمية.

لماذا الترجمة الاحترافية أمر بالغ الأهمية

يتمتع موظفو دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) بسلطة تقديرية في استبعاد المترجم الفوري إذا اعتقدوا أن هذا الشخص غير كفء أو غير محايد. الاعتماد على أحد أفراد العائلة أو الأصدقاء قد يعرض نزاهة المقابلة للخطر. مترجمونا المحترفون مدربون على التعامل مع الفروق الدقيقة الخاصة بالمقابلات المتعلقة بالهجرة، مما يوفر لك خدمة موثوقة تلبي جميع المتطلبات الرسمية وتحمي قضيتك من أي تأخيرات أو تعقيدات محتملة.

دعنا نوفر لك الجسر اللغوي الذي تحتاجه لتجتاز مقابلة الهجرة بنجاح.